CLASES DE LENGUA.Aprender a aprender.

"El lenguaje de hoy no es peor que el de ayer. Es más práctico. Como el mundo en que vivimos."Noam Chomsky

El anacoluto : *es cuando

7 comentarios

La palabra anacoluto viene del latín anacoluthon, y éste del griego anakóluthos;significa “que no sigue, inconsecuente“.Muchas veces sin querer se producen incongruencias al hablar o escribir, o lo que es lo mismo, incorrecciones. Se trata de una ruptura en la construcción sintáctica.

Pero no podemos olvidar que  si se hace adrede ,es un recurso retórico para conseguir efectos expresivos. En El Quijote de Cervantes encontramos muchos.

Pero realmente siguiendo  el día a día en mis clases, hay un anacoluto del cual nos interesa hablar. Es el anacoluto *es cuando. En época de exámenes sobre todo, es frecuente encontrar esta expresión, y no creo que el alumno intente  provocar unos efectos expresivos en su examen, quizá así sea ; el caso es que es una incorrección frecuente para definir un concepto.

Por ejemplo: *El Barroco es cuando los autores…

*El pretérito es cuando expresa acciones

Esta fórmula es incorrecta .El motivo es que cuando tiene valor temporal, es decir, expresa tiempo. Por tanto, es correcto utilizarlo en oraciones de tiempo. Ejemplo: “Entonces fue cuando lo compré

En lugar de definir mediane la fórmula es cuando, hay que utilizar otras posibilidades:

  • Indicar la categoría de lo definido.Ejemplo: “El pretérito es el tiempo verbal que expresa acciones pasadas”
  • Utilizar las fórmulas expresa, hace referencia a , se refiere a...Ejemplo: “El pretérito se refiere a acciones pasadas”
  • Utilizar , cuando el contexto lo permita, formas como es el que o es aquel que .Ejemplo:“Las palabras agudas son aquellas que tienen tónica la última sílaba”

1-¿En cuál de estas oraciones es correcta la expresión es cuando?Justifícalo.

  • Lo más divertido de la película es cuando todos se encuentran en la fiesta.
  • La erosión es cuando se gasta la roca por el agua y el viento.
  • Los versos octosílabos son cuando tienen ocho sílabas.
  • Ahora es cuando tienes que explicarlo todo.

2-Estas definiciones con la forma es cuando son incorrectas. Escribe de nuevo las definiciones sustituyendo esta forma por otras:

  • *Una oración es cuando tiene sujeto y predicado.
  • *El hielo es cuando el agua se hace sólida por  el frío.
  • *Un soneto es cuando tienes catorce versos endecasílabos.
  • *El sujeto es cuando concierta en número y persona con el verbo.
About these ads

7 pensamientos en “El anacoluto : *es cuando

  1. si me gusto pero podrias hacerlo mejor decir como hacer un trabajo con esto!!1!!!!
    se les quiere

  2. me parece interesante tu trabajo pero deberias incluir mas ejemplos y algunas actividades para trabajarlo mejor, pero de todas maneras gracias, me ayudó mucho.

  3. Gracias por ocuparte de un tema tan importante a la hora de enseñara nuestros estudiantes a “definir”. Se apoyan en la expresión “es cuando” porque carecen del vocabulario necesario para comenzar una definición.
    Ah! y a las personas que dejan comentarios en un “:blog” o “sitio ” de lengua, por favor, ¡USEN LOS ACENTOS! … Y SIGNOS DE PUNTUACIóN. No maltraten el idioma que están interesados en cultivar.
    Silvina

  4. xD me ayudó muchísimo, gracias por poner esto xD

  5. Había escuchado que decir “es cuando” era incorrecto, pero no sabía bien por qué ¡Gracias!

  6. Súper interesante, siempre escuché que estaba mal decir “es cuando”, pero nunca supe el por qué, no obstante esta explicación me queda la siguiente duda, entiendo que:
    La erosión es cuando la roca… es incorrecto, pero¿ también es incorrecto?
    “Es erosión cuando la roca…”

Deja un comentario

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 914 seguidores